Resumo:
Atualmente, tem-se verificado o aumento de relatos científicos abordando problemas de escassez de água, seja pela sua quantidade, seja pela deterioração de sua qualidade. O monitoramento da qualidade da água é essencial para garantir o uso sustentável e seguro. Em muitos lugares há falta de água potável para garantir o abastecimento público e a maioria das cidades brasileiras não possui um plano de emergência para casos de escassez extrema ou contaminação do manancial que serve como principal reservatório de água. Este artigo realiza um estudo epistemológico da contribuição de diferentes áreas do conhecimento a fim de auxiliar na produção de aprendizados e de informações que contribuam à tomada de decisões quanto à gestão da água em pequenos municípios; sendo o objetivo geral do trabalho inventariar as fontes surgentes de água no bairro centro do município de Caçapava do Sul/RS/Brasil. Os objetivos específicos foram verificar a vazão e a qualidade. A investigação foi desenvolvida com dados primários e secundários. Os dados primários foram obtidos por meio de visita técnica, coleta e análise de amostras de água. Ao final, com a análise dos dados consolidados, as fontes foram caracterizadas quanto à qualidade da água e potabilidade informando quais os usos permitidos em relação à legislação vigente no país. Os dados secundários foram obtidos por meio de consulta à bibliografia existente e realizou-se o cálculo do Índice de Qualidade da Água (IQA) adaptado para facilitar a interpretação dos resultados. Concluiu-se que, embora as fontes surgentes estejam aparentemente em estado de abandono, a maioria apresenta água com características físico-químicas dentro dos padrões, mas todas as fontes surgentes pesquisadas apresentaram contaminação biológica e nitratos acima do limite estabelecido nas normas vigentes.  

Abstract:
Currently, we have seen an increase in scientific reports addressing water scarcity problems, either in terms of quantity or deterioration in quality. Monitoring water quality is essential to guarantee sustainable and safe use. In many places there is a lack of drinking water to guarantee public supply and most Brazilian cities do not have an emergency plan for cases of extreme scarcity or contamination of the spring that serves as the main water reservoir. This article carries out an epistemological study of the contribution of different areas of knowledge in order to help produce learning and generate information to assist in decision-making regarding water management in small municipalities; the general objective of the work being to inventory the emerging sources of water in the downtown district of the municipality of Caçapava do Sul/RS/Brazil. The specific objectives were to verify flow and quality. The research was carried out using primary and secondary data. The primary data was obtained through a technical visit and the collection and analysis of water samples. At the end, with the analysis of the consolidated data, the sources were characterized in terms of water quality and potability, informing which uses were permitted in relation to the legislation in force in the country. Secondary data was obtained by consulting existing bibliography. To facilitate interpretation of the results, the adapted Water Quality Index (IQA) was calculated. Although the springs are apparently in a state of abandonment, most of them have water with physical-chemical characteristics within the standards, however, all the springs surveyed showed biological contamination and nitrates above the limit established in current regulations.