Os rios e canais formadores do sistema estuarino do grande Recife são caracterizados hidrologicamente pelas suas mínimas vazões de base, principalmente nas épocas de estiagem na região, ocasiões mais críticas para a realização de amostragens da qualidade das águas. Desse modo, as vazões efetivamente disponíveis para o transporte e diluição dos efluentes líquidos produzidos pela região metropolitana seriam definidas pelo regime hidrodinâmico de propagação das marés pelas calhas do sistema. Este regime periódico oscilatório é comandado pela interação entre o volume de águas do mar, que aflui e eflui em função da variação de nível das marés, e a morfologia (planimetria e batimetria) das calhas. Por meio deste mecanismo seriam desenvolvidos os campos de velocidades responsáveis pelos processos de transporte advectivos e dispersivos no estuário. Com o auxílio dessa tradução da complexa realidade modela-se conceitualmente neste artigo o que seria um regime hidrodinâmico médio para o estuário do Recife e descreve-se com base nesse modelo a metodologia proposta para o estabelecimento de um plano simplificado de amostragem de parâmetros de qualidade d’água. Os resultados obtidos com a metodologia proposta (com advecção), mesmo ainda em aplicação exploratória, contrastando com os usualmente realizados em situação de estofo de maré (sem advecção), ajudaram a identificar a influência da hidrodinâmica do fluxo da maré, no padrão típico de espalhamento no estuário dos indicadores de qualidade d’água adotados.

Rivers and channels forming the Recife estuarine system are hydrologically characterized by minimum flow rates, specially during dry periods in the region, when water quality sampling tests are critical. Thus, the effective flow available to transport and dilute liquid effluents produced by the city and its surroundings is defined by a hydrodynamic tidal routing regime throughout the system. This oscilllatory, periodic regime is governed by interaction between the sea volume, which goes up and down because of the sea level variation, and its morphology (depth and surface area). The velocity fields, responsible for the advective and dispersive processes in the estuary, are developed by this mechanism. This article conceptually models what could be accepted by an average hydrodynamic regime for the estuarine region and presents a methodology in order to establish a simplified model plan for surveying water quality parameters in the Recife estuary. In the typical spreading pattern of the water quality indicators used, the results obtained from advection, even though still an exploratory application, helped to identify the influence of advection magnitude and direction caused by tidal flow, when compared with non-advective results.