Abstract:
Integration of basic sanitation, water
resources and health is paramount for sustainable
development. Te basic sanitation in Brazil is analysed,
along with its impacts on water resources and health,
and perspectives for addressing problems. Re-ections
are based on applicable documents and ruling texts.
Some of the unsolved basic sanitation issues may be
dealt with through instruments and the framework
of water resources management. Moreover, the river
basin can be used as a reference unit for planning the
Federal Basic Sanitation Policy, and basic sanitation
plans must be compatible with the river basins plans of
the corresponding region. Improvements in the water
supply and sewerage service should also take into account
innovative solutions which depend upon the health
framework in place. Outcomes are expected to promote
the intersectoral efciency in Brazil and Latin America
and also faster actions aimed at the improvement of
basic sanitation 

Resumo:
Integración de los servicios de saneamiento básico, los recursos hídricos y la salud es primordial para el desarrollo sostenible. El saneamiento básico en Brasil se analiza, junto con sus impactos sobre los recursos hídricos y la salud, y las perspectivas para abordar los problemas. Las reflexiones se basaron en los documentos aplicables y los textos gubernamentales. Algunas de las cuestiones sin resolver del saneamiento básico podrán ser objeto a través de instrumentos y el marco de gestión de recursos hídricos. Por otra parte, la cuenca hidrográfica se puede utilizar como una unidad de referencia para la planificación de la Política Federal de Saneamiento Básico, y los planes de saneamiento básico deben ser compatibles con los planes de las cuencas hidrográficas de la región correspondiente. Las mejoras en el abastecimiento de agua y el alcantarillado también deben considerar soluciones innovadoras que dependan de la política de salud. Se espera que los resultados fomenten la eficiencia intersectorial en Brasil y América Latina y también acciones más rápidas para la mejora de los servicios de saneamiento básico.